或是摸什么使他不洁净的爬物,或是摸那使他不洁净的人(不拘那人有什么不洁净),
Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
日落的时候,他就洁净了,然后可以吃圣物,因为这是他的食物。
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
耶和华晓谕摩西说,
And the LORD spake unto Moses, saying,
巴兰回答巴勒的臣仆说,巴勒就是将他满屋的金银给我,我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
当夜,神临到巴兰那里,说,这些人若来召你,你就起来同他们去,你只要遵行我对你所说的话。
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
耶和华的使者就站在葡萄园的窄路上。这边有墙,那边也有墙。
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
驴看见耶和华的使者,就卧在巴兰底下,巴兰发怒,用杖打驴。
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
当时,耶和华使巴兰的眼目明亮,他就看见耶和华的使者站在路上,手里有拔出来的刀,巴兰便低头俯伏在地。
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
耶和华的使者对巴兰说,你同这些人去吧。你只要说我对你说的话。于是巴兰同着巴勒的使臣去了。
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
于是约书亚为他们祝福,打发他们去,他们就回自己的帐棚去了。
So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.